dovére
do|vé|re
pronuncia: /doˈvere/ 
sostantivo maschile

1 deber m., obligación f.

2 (impers.) haber que m.

3 (probabilità) deber de

---

verbo intransitivo

1 deber

2 tener que

3

---

verbo pronominale intransitivo

deberse

Locuzioni, modi di dire, esempi

adempiere i propri doveri = cumplir con sus obligaciones || bisognare, dovere = haber de || bisognare, dovere = haber que || come si deve = hecho y derecho || comportarsi come si deve = comportarse como es debido || deve essere tardi = debe ser tarde || deve far caldo = debe de hacer calor || deve studiare = debe estudiar || dev'essere così = tiene que ser así || devi fare uno sforzo da parte tua = tienes que hacer un esfuerzo por tu parte || devo arrivare a qualche decisione = tengo que tomar una decisión || devo dirglielo = tengo que decírselo || dobbiamo decidere se accettare o meno = debemos decidir si aceptamos o no || dovere qualcosa a qualcuno = deber algo a alguien || dovette stare a letto una settimana = tuvo que guardar cama por una semana || dovettero forzare la porta = tuvieron que forzar la puerta || dovrà aspettare = tendrá que esperar || è dovuto partire = ha tenido que partir || ha dovuto insistere molto per ottenere quel lavoro = ha tenido que empujar mucho para conseguir ese trabajo || mi spiace dover andarmene = me duele tener que irme || non devi essere così volubile = no debes ser tan ligera || quello sfrontato mi deve molto denaro = el fresco me debe mucho dinero || succeda ciò che deve succedere = ocurra lo que ocurra || un uomo come si deve = hombre hecho y derecho