Locuzioni, modi di dire, esempi
a meno che (non) = a no ser que
|| a meno di fare qualcosa = a menos que se haga algo
|| almeno, per lo meno = al menos
|| chi più chi meno = quien más y quien menos
|| chi più, chi meno = cuál mas, cuál menos
|| dobbiamo decidere se accettare o meno = debemos decidir si aceptamos o no
|| è meno dolce di = es menos dulce que
|| fare a meno di = prescindir de
|| i meno (la minoranza) = los menos
|| il più e il meno = el más y el menos
|| meno di = menos que
|| meno male = menos mal
|| meno male che = menos mal que
|| meno male! = ¡menos mal!
|| né tanto meno = ni mucho menos
|| niente di meno che = nada menos que
|| non poter fare a meno di = no poder menos de
|| non potevo fare a meno di ridere = no podía dejar de reírme
|| parlare del più e del meno = charlar de todo un poco
|| parlare del più e del meno = hablar de bueyes perdidos
|| più o meno = más o menos
|| segno meno = signo menos
|| sono le 7 meno un quarto = son las 8 menos cuarto
|| tanto meno = ni mucho menos
|| tanto meno = tanto menos
|| vennero meno gli aiuti = flaquearon las ayudas
Dizionario Italiano-Spagnolo