piàno ¹
pià|no {1}
pronuncia: /ˈpjano/ 
aggettivo

1 agg.

2 plano

3

---

sostantivo maschile

1 llano m.

2 (di palazzo) piso m.

3 geometria plano m.

4 4 (progetto) proyecto m., plan m.

5 musica piano m.

6 geografia llano m., llanura f.

7 (livello) nivel m.

---

avverbio

1 despacio

2 lentamente

3 (a voce bassa) en voz baja

4 (con attenzione) cuidadosamente

Locuzioni, modi di dire, esempi

al piano di sopra = en el piso de arriba || è un bel piano ma ha i suoi inconvenienti = es un buen plan pero no deja de tener sus contras || entra piano = entra despacio || fallo piano = hazlo despacio || geometria piana = geometría plana || ideare un piano = concebir un plan || il piano disopra = el piso de arriba || il suo arrivo frustrò i nostri piani = su llegada frustró nuestros planes || in primo piano = en primer plano || non rientra nei miei piani = no entra en mis planes || parlare piano = hablar despacio || parlare piano = hablar en voz baja || parlare piano = hablar quedamente || parola piana = palabra llana || passare in secondo piano = pasar a un segundo plano || pian piano = poco a poco || piano di studi = plan de estudios || piano edilizio = plano de construcción urbana || piano inclinato = plano inclinado || piano stradale = nivel de la calle || piatto piano = plato llano || primo piano = primer plano || suonava il piano = tocaba el piano || terreno piano = terreno plano