Locuzioni, modi di dire, esempi
a questo proposito = a este respecto
|| a questo proposito = al respecto a
|| a questo punto = a estas alturas
|| a questo punto dell'anno = a esta altura del año
|| a questo riguardo = a tal propósito
|| a quest'ora = a estas horas
|| a quest'ora se ne sarà già andato = a estas horas ya se habrá ido
|| ci mancava solo questo! = ¡falta nos hacía!
|| considero questo timore fuori luogo = considero este temor fuera de lugar
|| da questa parte = por aquí
|| da questo si deduce che = de aquí se desprende que
|| detesto questa canzone = le tengo odio a esta canción
|| di questo passo = a este paso
|| di questo passo non arriverai mai = a este paso no llegarás nunca
|| è per questo motivo che = es por esto que
|| in quanto a questo = en cuanto a esto
|| in questa stanza uno non può muoversi = puede uno revolver en este cuarto
|| in questo modo = de esta forma
|| in questo momento sarà già arrivato = por estas fechas ya habrá llegado
|| in questo reparto ti servono molto bene = en este departamento te atienden muy bien
|| la fase preparatoria si terrà quest'anno = la fase preparatoria tendrá lugar en este año
|| la parlata di questa zona = el habla de esta zona
|| la pioggia è rara in questa zona = la lluvia es rara en esta zona
|| non servo a questo scopo = no soy para eso
|| non ti preoccupare di queste sciocchezze = no te preocupes de esas nimiedades
|| oltre a questo = fuera de esto
|| quella camicia non sta bene con questa giacca = esa camisa no pega con esta chaqueta
|| questa è bella! = eso me hace gracia
|| questo no = eso sí que no
|| sotto questo aspetto = bajo este aspecto
|| tutto questo è opera sua = todo esto es hechura suya
|| tutto questo mi suscita ripugnanza = todo eso me produce repugnancia
|| uno di questi giorni = cualquier de estos días
|| uno di questi giorni = cualquier día de éstos
|| volevo arrivare a questo = a esto quería ir
Dizionario Italiano-Spagnolo