Locuzioni, modi di dire, esempi
che ne so! = ¡yo qué sé!
|| è necessario sapere in che contesto è stato detto = es necesario saber en qué contexto se ha dicho
|| fammi sapere quando verrai = hazme saber cuándo vendrás
|| io non lo so = yo no lo sé
|| la stanza sa di chiuso = la habitación huele a cerrado
|| lo seppi da buona fonte = lo supe de buena fuente
|| lo so da fonte bene informata = lo sé de buena fuente
|| lo so già = ya Io se
|| mi interessa sapere dove sono andati = tengo interés por saber dónde han ido
|| mi sa che non è vero = me parece que no es verdad
|| non lo sai? = ¿no lo sabes?
|| non sa che fare = no sabe qué hacer
|| non sa un accidente = no sabe nada
|| non saper di nulla = no saber a nada
|| non sapere nulla su un argomento = estar pez en algo
|| non sapere trarsi d'impaccio = no saber como componérselas
|| non sapeva assolutamente nulla = no sabía ni torta
|| non sapevo quale decisione prendere = no sabía qué partido tomar
|| non so perché = no sé por qué
|| questa caramella sa di limone = este caramelo sabe a limón
|| sa di menta = sabe a menta
|| sai già la notizia? = ¿ya sabes la noticia?
|| sai guidare? = ¿sabes conducir o manejar?
|| sai guidare? = ¿sabes conducir?
|| sapendo che = a conciencia de que
|| sapere a memoria = saber de carretilla
|| sapere a memoria = saber de memoria
|| sapere a menadito = saber al dedillo
|| sapere a menadito = saber al dedo
|| sapere come regolarsi = saber a qué atenerse
|| sapere da buona fonte = saber de buena tinta
|| sapere di = saber de
|| sapere di rinchiuso = oler a cerrado
|| sapere il fatto suo = saber que se trae entre manos
|| sapere per filo e per segno = saber perfectamente
|| sapere qualcosa a mente = saber algo de memoria
|| sapersela cavare = manejarse bien
|| se lo avessi saputo = de haberlo sabido
|| venire a sapere = tener noticia
Dizionario Italiano-Spagnolo