Locuzioni, modi di dire, esempi
militare sotto le armi = bajo bandera
|| abita di sotto = vive abajo
|| avere le borse sotto gli occhi = tener bolsas debajo de los ojos
|| avere qualcosa sotto mano = tener algo al alcance de la mano
|| avere una cosa sotto mano = tener algo al alcance
|| cibo sott'olio = alimento conservado en aceite
|| crescere qualcuno sotto una campana di vetro = criar a alguien en estufa
|| essere sotto il torchio = estar sudando la gota gorda
|| essere sotto le armi = estar bajo las armas
|| farsela sotto dalla paura = cagarse de miedo
|| la Vs. lettera sotto citata = su carta mencionada más abajo
|| lì sotto = allí abajo
|| mettere qualcosa sotto i denti = comer un bocado
|| mettere qualcuno sotto accusa = poner a uno en el banquillo de los acusados
|| mettere sotto inchiesta qualcuno = instruir expediente a alguien
|| offrire sotto costo = cortar por debajo
|| più sotto = más abajo
|| porta gonne sotto il ginocchio = lleva faldas por debajo de las rodillas
|| prendere qualcosa sotto gamba = tomar algo a la ligera
|| ridere sotto i baffi = reír por lo bajo
|| se l'è fatta sotto = se la ha hecho encima
|| si mise a rotolare sotto il sofà = se echó a rodar por debajo del sofá
|| sotto banco = a escondidas
|| sotto dettatura = al dictado
|| sotto falso nome = bajo nombre falso
|| sotto i 30 anni = menos de 30 años
|| sotto i piedi = bajo los pies
|| sotto il letto = debajo de la cama
|| sotto il regno di = bajo el cetro de
|| sotto il regno di = bajo el reinado de
|| sotto il sole = bajo el sol
|| sotto la dominazione romana = bajo la dominación romana
|| sotto la giurisdizione ecclesiastica = bajo el fuero eclesiástico
|| sotto la sedia = debajo de la silla
|| sotto l'effetto dell'alcol = bajo los efectos del alcohol
|| sotto mano = bajo mano
|| sotto mentite spoglie = bajo falso nombre
|| sotto minaccia = bajo amenazas
|| sotto natale = hacia navidad
|| sotto ogni punto di vista = bajo todo punto de vista
|| sotto pretesto = so pretexto de
|| sotto questo aspetto = bajo este aspecto
|| sotto terra = bajo tierra
|| sotto voce = en voz baja
|| sotto vuoto = al vacío
|| sotto zero = bajo cero
|| sott'olio = en aceite
|| tenere qualcuno sott'occhio = vigilar de cerca a alguien
|| tenere sotto chiave = guardar bajo llave
|| tonno sott'olio = atún al aceite
|| va di sotto = va abajo