Locuzioni, modi di dire, esempi

a esta altura del año = a questo punto dell'anno || a los veinte años = a vent'anni || a la edad de 6 años = all'età di 6 anni || hace años = anni fa || año académico = anno accademico || año bisiesto = anno bisestile || año judicial = anno giudiziario || año–luz = anno luce || año entrante = anno prossimo || año sabático = anno sabbatico || año escolar = anno scolastico || año pasado = anno scorso || año solar = anno solare || día de año nuevo = capodanno, capo d'anno || cien años = cento anni || unos 80 años = circa 80 anni || unos veinte años = circa vent'anni || cumple veinte años = compie vent'anni || cumplir años = compiere gli anni || a través de los años = con gli anni || desde hace un año = da un anno in qua || aparenta unos 40 años = dimostra circa 40 anni || hace dos años = due anni fa || a lo largo del año = durante l'anno || hace un año que pasó a mejor gloria = è passato da un anno a miglior vita || estar de buen año = essere in buona salute || tener unos veinte años = essere sulla ventina || tiene alrededor de treinta años = ha circa trentanni || hay tres años = ha tre anni || hace diez años que festejaron = hanno una relazione da dieci anni || tengo más años que tú = ho più anni di te || la fase preparatoria tendrá lugar en este año = la fase preparatoria si terrà quest'anno || el año pasado = l'altro anno || el año pasado = l'anno scorso || el año que viene = l'anno venturo || al año = ogni anno || llevar bien los años = portare bene gli anni || eres 2 años mayor que yo = sei più vecchio di me di 2 anni || hace 4 años que estoy aquí = sono 4 anni che sono qui || hace años que no la veo = sono anni che non la vedo || llevo cinco años en Italia = sono in Italia da cinque anni || más de 30 años = sopra i 30 anni || menos de 30 años = sotto i 30 anni || un año después = un anno dopo || durante años = un anno dopo l'altro || hace un año = un anno fa || un pena de cinco años = una pena di cinque anni || una muchacha de unos 20 años = una ragazza sui 20 anni