armar
verbo transitivo
1 armare
2 marina armare, allestire
3 (máquina) montare
4 (fig) preparare, organizzare
armarse
verbo pronominale intransitivo
1 armarsi
2 prepararsi
3 AM ostinarsi
Locuzioni, modi di dire, esempi
armar camorra = attaccar briga
|| armar bulla = far baccano
|| armar bochinche = far casino
|| armar barullo = far chiasso / confusione
|| armar una juerga = fare baldoria
|| armar un jaleo = fare chiasso, confusione
|| (fig) armar un lío = fare una frittata
|| armar la bayoneta = innestare la baionetta
|| cuando llegaron, se armó un gran follón = quando arrivarono, scoppiò un gran caos
|| armarse una bronca = scoppiare una rissa
|| se armó la gordo = scoppiò un putiferio
|| armarse la gorda = succedere un putiferio
|| armarse la gorda = succedere un putiferio
|| armar una trampa = tendere una trappola
Dizionario Spagnolo-Italiano