bueno
aggettivo

1 buono

2 facile

3 opportuno

4 gradevole

5 bello

6

Locuzioni, modi di dire, esempi

a ojo de buen cubero = a occhio e croce || recibimos buenas nuevas = abbiamo ricevuto buone notizie || actuar con buena fe = agire in buona fede || a la (buena) ventura = alla ventura || andar de bueno en mejor = andar di bene in meglio || a buenas horas mangas verdes = arrivare a cose fatte || estar de buena suerte = aver fortuna || ¡Buen apetito! = buon appetito! || ¡buen provecho! = buon appetito! || ¡buenos días! = buon giorno! || ¡Buen viaje! = buon viaggio! || ¡Buena suerte! = buona fortuna! || ¡buenas noches! = buona notte! || ¡buenas tardes! = buona sera! || ¡qué bueno! = che buono! || por las buenas = con le buone || por las buenas o por las malas = con le buone o con le cattive || por malas o por buenas = con le buone o con le cattive || es tan hermoso cuan bueno = è tanto bello quanto buono || es un hombre bueno = è un buon uomo || estar bueno = essere in buona salute || ser bueno en algo = essere in gamba || a mal tiempo buena cara = far buon viso a cattivo gioco || mirar con buenos ojos = guardare di buon occhio || ha sacado una buena nota = ha preso un bel voto || lo bueno es que ... = il bello è che ... || ¡buena suerte! = in bocca al lupo, buona fortuna || ¡buena jugada me has hecho! = mi hai fatto un bello scherzo! || noticia de buena fuente = notizia di fonte sicura || noche Buena = notte di Natale || pegarle una buena paliza a alguien = picchiare qualcuno di santa ragione || más bueno (que) = più buono (di) || aceptar lo bueno y lo malo = prendere il buono e il cattivo || desciende de buena familia = proviene da una buona famiglia || ¡qué cantidad de cosas buenas! = quanta grazia di Dio! || se regaló con una buena película = si offrì un bel film || una buena película = un bel film || (fig) una buena acción = un bel gesto || mirar con buenos ojos = vedere di buon occhio || ver con buenos ojos = vedere di buon occhio