cerrar
verbo intransitivo
1 chiudere
2 chiudersi
verbo transitivo
1 chiudere
2 (paso, carretera) chiudere, sbarrare
3 nascondere
4 (trato, negocio) concludere
cerrarse
verbo pronominale intransitivo
1 chiudersi
2 ostinarsi
3 annuvolarsi
4 serrarsi
5 (noche) calare
6 (persona) sprofondarsi
Locuzioni, modi di dire, esempi
cerrar con llave = chiudere a chiave
|| cerrar el pico = chiudere il becco
|| cerrar el balance en déficit = chiudere il bilancio in disavanzo
|| cerrar la puerta en las narices = chiudere la porta in faccia
|| cerrar los ojos a = chiudere un occhio su
|| cerrarse en callar = chiudersi nel silenzio
|| cerrarse en falso = cicatrizzare male
|| cerrar un debate = concludere un dibattito
|| en un abrir y cerrar de ojos = in un battere d'occhio
|| cerrar las filas = serrare le file
|| cerrar la radio = spegnere la radio
|| cerrar un agujero = tappare un buco
Dizionario Spagnolo-Italiano