cumplir
verbo intransitivo
1 soddisfare
2 scadere
3 convenire
verbo transitivo
1 (orden, condena) compiere, eseguire
2 (promesa) mantenere, rispettare
3 (años) compiere
4
cumplirse
verbo pronominale intransitivo
1 (plazo establecido) scadere
2 (aniversario) celebrarsi
3 (deseo) compiersi
Locuzioni, modi di dire, esempi
cumplir con sus obligaciones = adempiere i propri doveri
|| cumplir años = compiere gli anni
|| cumplir la penitencia = far penitenza
|| ha cumplido su condena = ha scontato la sua condanna
|| cumplir con la palabra = mantenere la propria parola
|| por cumplir = per pura cortesia
|| cumplirse el plazo = scadere il termine