día
sostantivo maschile

1 giorno m.

2 giornata f.

Locuzioni, modi di dire, esempi

tener un día franco = AM avere una giornata libera || dentro de cuatro días = a quattro giorni || al día = al giorno || al día de hoy = al giorno d'oggi || hoy en día = al giorno d'oggi || a la luz del día = alla luce del giorno || el día amaneció nublado = all'alba il cielo era coperto || a la orden del día = all'ordine del giorno || ¡buenos días! = buon giorno! || día de año nuevo = capodanno, capo d'anno || ¿qué día es? = che giorno è oggi? || de un día para el otro = da un giorno all'altro || de un día al otro = dall'oggi al domani || de día = di giorno || por el día = di giorno || de día en día = di giorno in giorno || unos pocos días después = di lì a pochi giorni || al cabo de tres días = dopo tre giorni || dormir durante dos días seguidos = dormire filato per due giorni || dos veces al día = due volte al giorno || tengo un día negro = è un giorno nero per me || estar al día = essere al corrente || estar a la orden del día = essere all'ordine del giorno || llevar dos días en un lugar = essere da due giorni in un posto || fue un día feliz = fu un giorno felice || día festivo = giornata festiva || días de ocio = giorni di riposo || día de gracia = giorni di tolleranza || día de difuntos = giorno dei Morti || día de pago = giorno di paga || día de permiso = giorno di permesso || día de asueto = giorno di vacanza || día de vigilia = giorno di vigilia || día tras día = giorno dopo giorno || noche y día = giorno e notte || día de trabajo = giorno feriale || día feriado = giorno festivo || día inhábil = giorno festivo || día aciago = giorno infausto || día laborable = giorno lavorativo || he trabajado todo el día y todavía no está contento = ho lavorato tutto il giorno, e malgrado ciò non è contento || la claridad del día = il chiarore del giorno || el día en que; = il giorno che || el día después = il giorno dopo || el día siguiente = il giorno dopo || el día tiene 24 horas = il giorno ha 24 ore || al otro día = il giorno seguente || el día de mi santo = il mio onomastico || en pleno día = in pieno giorno || el otro día = l'altro giorno || lo haré en el día = lo farò in giornata || la orden del día = l'ordine del giorno || ponerse al día (con) = mettersi in pari (con) || en el día = nella giornata || de hoy en ocho días = oggi a otto || hoy es día de fiesta = oggi è un giorno di festa || hoy es un día libre = oggi è vacanza || cada día = ogni giorno || todos los días = ogni giorno || cada tres días = ogni tre giorni || orden del día = ordine del giorno || por tres días = per tre giorni || unos días antes = qualche giorno prima || vivir al día = sbarcare il lunario || estoy harto de hacer lo mismo todos los días = sono stufo di fare le stesse cose tutti i giorni || giró una letra a 20 días = spiccò una tratta a 20 giorni || tenerse al día = tenersi al corrente || volvió tras unos días de vacaciones = tornò dopo alcuni giorni di vacanza || de aquí a siete días = tra sette giorni || militare tres días de permiso = tre giorni di licenza || tres días seguidos = tre giorni di seguito || hace tres días = tre giorni fa || equipo de día = turno di giorno || cada día = tutti i giorni || otro día iré a verlo = un altro giorno andrò a trovarlo || el día menos pensado = un bel giorno || un día claro = una giornata limpida || un día negro = una giornata nera || cualquier de estos días = uno di questi giorni || cualquier día de éstos = uno di questi giorni || viene cada dos días = viene ogni tre giorni