entender
verbo intransitivo
1 capire
2 credere, giudicare
3 intendersi
sostantivo maschile
1 parere m.
2 giudizio m.
verbo transitivo
1 capire, comprendere
2 (interpretar) intendere; (pensar) credere; (exigir) intendere, volere
entenderse
verbo pronominale intransitivo
1 intendersi
2 andare, mettersi d'accordo
3 (fam) intendersela
4 capirsi
5 accordarsi
Locuzioni, modi di dire, esempi
dar a entender = dare a vedere
|| malo de entender = difficile da capire
|| entenderse con alguien = far lega con qualcuno
|| entender de algo = intendersi di qualcosa
|| no entender un pito = non capire un cavolo
|| entender ni jota = non capire un'acca
|| no entender ni jota = non capire un'acca
|| no entiende nada de nada = non capisce un cazzo
|| no entiendo lo que dice = non capisco quello che dice
|| no entiendo ni jota = non capisco un'acca
|| (fig) no alcanzo a entender = non ci arrivo (= non capisco)
|| no entiendo nada = non ci capisco niente
|| no se entiende con su hermano = non va d'accordo con suo fratello
|| entender en = occuparsi di
|| a mi entender = secondo il mio parere
|| tú no entiendes de vinos = tu non ti intendi di vini
|| me entiendo con todos menos con él = vado d'accordo con tutti eccetto che con lui
Dizionario Spagnolo-Italiano