Locuzioni, modi di dire, esempi
asunto de estado = affare di Stato
 || jefe de estado = capo di stato
 || jefe del estado mayor = capo di stato maggiore
 || golpe de estado = colpo di stato
 || estado de salud = condizione di salute
 || Boletín Oficial del Estado = Gazzetta Ufficiale
 || Boletín Oficial del Estado (BOE) = Gazzetta Ufficiale (GU)
 || en estado inconsciente = in stato d'incoscienza
 || deuda del Estado = indebitamento dello Stato
 || la casa se encuentra en un estado lastimoso = la casa é in uno stato pietoso
 || maquinaria del Estado = macchina dello Stato
 || jefatura del estado = presidenza del governo
 || razón de Estado = ragion di Stato
 || razón de estado = ragione di stato
 || reducido a un estado indigno = ridotto a uno stato pietoso
 || estado de las cuentas = situazione f. contabile
 || Estados Unidos (EE UU) = Stati Uniti (USA)
 || estado asistencial = stato assistenziale
 || estado benefactor = stato assistenziale
 || estado civil = stato civile
 || estado confusional = stato confusionale
 || estado colchón = stato cuscinetto
 || estado tapón = stato cuscinetto
 || estado de ánimo = stato d'animo
 || estado de excepción = stato d'assedio
 || estado de sitio = stato d'assedio
 || estado de emergencia = stato di emergenza
 || estado de insolvencia = stato di insolvenza
 || estado jurídico = stato giuridico
 || estado inicial = stato iniziale
 || oficial de estado mayor = ufficiale di stato maggiore