Locuzioni, modi di dire, esempi
gustar a alguien = andare a genio a qualcuno
|| eso no me gusta = ciò non mi piace
|| esto no me gusta = ciò non mi va
|| ahora bien, si no te gusta... = ebbene, se non ti piace...
|| le gusta ir en tren = gli piace andare in treno
|| tengo muchos libros, pero me gustaría comprar otro = ho molti libri ma mi piacerebbe comprarne un altro
|| no me gusta su comportamiento = il suo comportamento non mi va
|| su forma de actuar no me gusta = il suo modo di agire non mi piace
|| me gusta la gente que llama al pan pan y al vino vino = mi piace la gente che dice pane al pane e vino al vino
|| me gusta leer = mi piace leggere
|| me gusta comer = mi piace mangiare
|| me gusta un horror = mi piace moltissimo
|| me gusta observar el vuelo de los pájaros = mi piace osservare il volo degli uccelli
|| me gusta mucho la música = mi piace tanto la musica
|| no me gustan los ambientes frívolos = non mi piacciono gli ambienti frivoli
|| gustar a ... = piacere a ...
|| parece que no le ha gustado = sembra che non gli sia piaciuto
|| ¿te gusta? ¡tanto! = ti piace? tanto!
Dizionario Spagnolo-Italiano