Locuzioni, modi di dire, esempi
ya iban leídos tres libros = erano stati già letti tre libri
|| leer las amonestaciones = fare le pubblicazioni
|| tirar o leer las cartas = fare o leggere le carte (predire)
|| leer en voz alta = leggere a voce alta
|| leer detenidamente = leggere attentamente
|| leer de corrido = leggere correntemente
|| leer entre renglones = leggere fra le righe
|| leer el pensamiento = leggere il pensiero
|| leer en los labios = leggere le labbra
|| leer entre líneas = leggere tra le righe
|| leyó su discurso ante el pleno del Congreso = lesse il suo discorso davanti alle Camere riunite
|| leyó cuánto libro había = lesse tutti i libri che c'erano
|| me gusta leer = mi piace leggere
|| leer las pruebas = rivedere le bozze