borrar del mapa = cancellare dalla faccia della terra||mapa físico = carta fisica||mapa político = carta politica||mapa carretero = carta stradale||mapa geográfico = cartina geografica||no estar una cosa en el mapa = essere una cosa insolita||mapa de carreteras = mappa stradale