medio
aggettivo

1 mezzo

2 (promedio) medio

---

sostantivo maschile

1 (centro) mezzo m., centro m., metà f.

2 mezzo m., misura f.

3 ambiente m.

4 (plural: medios) mezzi mpl.

5 sport mediano m.

Locuzioni, modi di dire, esempi

a medio camino = a meta strada || a media cuesta = a mezza costa (di montagna) || a media asta = a mezz'asta || de medio cuerpo = a mezzo busto || a las doce y media = alla mezza || a las nueve y media = alle nove e mezza || arco de medio punto = arco a tutto sesto || bandera a media asta = bandiera a mezz'asta || Baja Edad Media = basso Medioevo || intentar con todos los medios = cercare con tutti i mezzi || por todos los medios = con tutti i mezzi || de media edad = di mezza età || de media estatura = di mezza tacca || de medio perfil = di tre quarti || dijo que se retrasaría media hora = disse che avrebbe ritardato mezz'ora || estar en el medio = essere in mezzo || dar media vuelta = fare dietrofront || aguja de hacer medias = ferro da calza || las comunas de la Edad Media = i comuni del Medio Evo || por término medio = in media || en medio = in mezzo a || en medio de = in mezzo a || salir del medio = levarsi di mezzo || media manga = manica corta || Edad Media = Medio Evo || Medio Oriente = Medio Oriente || Medio Oriente = Medio Oriente [m.] || Edad Media = Medioevo || cucina media luna = mezza luna || media pensión = mezza pensione || medios improvisados = mezzi di fortuna || medios de transporte = mezzi di locomozione || medios de subsistencia = mezzi di sussistenza || medios de transporte = mezzi di trasporto || medio litro = mezzo litro || media hora = mezz'ora, mezzora || cada media hora = ogni mezz'ora || ondas medias = onde medie || hacer las medias suelas = rifare le suole || desviación cuadrática media = scarto quadratico medio || desviación media = scostamento medio || instituto de enseñanza media = scuola media superiore || medio muerto = stanco morto || tiempo medio = tempo medio || ¡quítate de en medio! = togliti di mezzo! || tres horas y media = tre ore e mezzo || un hombre que ha corrido medio mundo = un uomo che ha girato mezzo mondo || término medio = via di mezzo || bóveda de medio punto = volta a tutto / pieno sesto