Locuzioni, modi di dire, esempi
al mismo tiempo = al tempo stesso
|| en el mismo momento = allo stesso momento
|| a un/al mismo tiempo = allo stesso tempo
|| de la misma edad = di pari età
|| estar al mismo nivel = essere allo stesso livello
|| ser dueño de sí mismo = essere padrone di se stesso
|| es lo mismo = fa lo stesso
|| hacer algo uno mismo = fare qualcosa da sé
|| hechos que hablan por sí mismos = fatti che parlano chiaro
|| seguridad en sí mismo = fiducia in sé stessi
|| yo mismo = io stesso
|| ella misma = lei stessa
|| yo mismo lo vi = l'ho visto io stesso
|| lo mismo que = lo stesso che
|| no puedo decir lo mismo = non posso dire altrettanto
|| ahora mismo = or ora
|| hablar de sí mismo = parlare di sé
|| hablar para sí mismo = parlare tra sé
|| para mí es lo mismo = per me è lo stesso
|| por sí mismo = per sé (stesso)
|| allí mismo = proprio lì
|| aquí mismo = proprio ora
|| aquí mismo = proprio qui
|| meterse en sí mismo = raccogliersi in se stesso
|| pagar con la misma moneda = rendere pane per focaccia
|| recayó en el mismo vicio = ricadde nello stesso vizio
|| pagar con la misma moneda = ripagare con la stessa moneta
|| ellos mismos = se stessi
|| sí mismo = sé stesso
|| estoy harto de hacer lo mismo todos los días = sono stufo di fare le stesse cose tutti i giorni
|| llevar el mismo paso que = stare al passo di
|| es lo mismo no hacerlo = tanto vale non farlo
Dizionario Spagnolo-Italiano