Locuzioni, modi di dire, esempi
avanzada la noche = a notte inoltrata
|| a altas horas de la noche = a tarda notte
|| ¡buenas noches! = buona notte!
|| camisa de noche = camicia da notte
|| de noche = di notte
|| por la noche = di notte
|| de noche todos los gatos son pardos = di notte tutti i gatti sono bigi
|| todas las noches = di ogni notte o sera
|| mañana por la noche = domani sera
|| ya es de noche = è già notte
|| mariposas de noche revoloteaban en torno a la lámpara = farfalle notturne svolazzavano intorno alla lampada
|| hacerse de noche = farsi notte
|| noche y día = giorno e notte
|| pasé la noche al raso = ho passato la notte all'aperto
|| en plena noche = in piena notte
|| me dió las buenas noches = mi diede la buona notte
|| en mitad de la noche = nel cuore della notte
|| en la mitad de la noche = nella profondità della notte
|| pasé la noche en claro = non ho dormito tutta la notte
|| noche vieja = notte di capodanno
|| noche Buena = notte di Natale
|| noche en vela = notte insonne
|| pasar la noche en vela = passare la notte in bianco
|| noche de gala = serata di gala
|| al caer la noche = sul far della notte
|| mesilla de noche = tavolino da notte
|| tres noches corridas = tre notti di seguito
|| traje de noche = vestito da sera