Locuzioni, modi di dire, esempi
es una novela original = è un romanzo originale
|| es una novela algo densa = è un romanzo piuttosto oscuro
|| la novela tiene muchos flacos = il romanzo ha molti punti deboli
|| la novela española del siglo XIX = il romanzo spagnolo dell'Ottocento
|| su novela es una obra de arte = il suo romanzo è un'opera d'arte
|| su primera novela vio la luz en 1995 = il suo romanzo fu pubblicato nel 1995
|| no me cuentes novelas = non raccontarmi bugie
|| esta novela es un ladrillo = questo romanzo è un mattone
|| novela policíaca = romanzo giallo
|| novela policial = romanzo giallo
|| novela realista = romanzo realista