Locuzioni, modi di dire, esempi
ahora o nunca = adesso o mai più
 || a este paso no llegarás nunca = di questo passo non arriverai mai
 || nunca más = mai più
 || ¡nunca más! = mai più!
 || nunca contado = mai rivelato
 || nunca jamás = manco per idea
 || mejor que nunca = meglio che mai
 || más vale tarde que nunca = meglio tardi che mai
 || nunca había visto tanto dinero junto = non avevo mai visto tanto denaro tutto insieme
 || no voy nunca ahí = non ci vado mai
 || no vino nunca = non è mai venuto
 || nunca tuve ocasión de conocerle = non ho mai avuto l'occasione di conoscerlo
 || nunca lo pensé = non l'ho mai pensato
 || no lo he visto nunca = non l'ho mai visto
 || nunca me habló = non mi ha mai parlato
 || peor que nunca = peggio che andar di notte
 || más que nunca = più che mai
 || casi nunca = quasi mai