alumno aspirante oficial = allievo ufficiale||Boletín Oficial del Estado = Gazzetta Ufficiale||Boletín Oficial del Estado (BOE) = Gazzetta Ufficiale (GU)||en forma oficial = in forma ufficiale||primer oficial = primo ufficiale||hora oficial = segnale orario||oficial de estado mayor = ufficiale di stato maggiore