parecer
verbo intransitivo
1 (aparecer, llegar) apparire, comparire
2 presentarsi
3 (impersonal) (asemejarse) sembrare, parere
sostantivo maschile
1 (opinión) parere m.
2 (aspecto) aspetto m.
parecerse
verbo pronominale intransitivo
assomigliarsi
Locuzioni, modi di dire, esempi
según o a lo que parece = a quanto pare
|| según parece = a quanto pare
|| según parecer = a quanto pare
|| por lo que parece = a quanto sembra
|| parecerse como un huevo a otro huevo = assomigliarsi come due gocce d'acqua
|| ¿qué te parece mi vestido? = che ti pare del mio vestito?
|| de buen parecer = di bell'aspetto
|| me parece que no es verdad = mi sa che non è vero
|| me parece que = mi sembra che
|| (me) parece que = pare che
|| parecer bien = sembrare giusto
|| parecer mal = sembrare sbagliato
|| se parecen como gotas de agua = si assomigliano come gocce d'acqua
|| me parece que ... = trovo che...
Dizionario Spagnolo-Italiano