Locuzioni, modi di dire, esempi
por todas partes = a dritta e a manca
|| de parte de = da parte di
|| de parte de alguien = da parte di qualcosa
|| por mi parte = da parte mia
|| tienes que hacer un esfuerzo por tu parte = devi fare uno sforzo da parte tua
|| pagar cada cual su parte = fare alla romana
|| dar parte = fare un rapporto
|| se llevó la parte del león = ha fatto la parte del leone
|| el cantante tomó parte en una gira publicitaria = il cantante partecipò a un tour pubblicitario
|| la mayor parte de = il grosso di
|| en gran parte = in buona parte
|| en máxima parte = in massima parte
|| en su mayor parte = in massima parte
|| en ninguna parte = in nessun luogo
|| en parte = in parte
|| a partes iguales = in parti uguali
|| en alguna parte = in qualche luogo
|| la mayor parte = la maggior parte
|| la cuarta parte = la quarta parte
|| España forma parte de Europa = la Spagna fa parte dell'Europa
|| muy amable por su parte = molto gentile da parte sua
|| parte actora = parte civile
|| mandar con la música a otra parte = parte mandare a quel paese
|| tomar parte en = prendere parte a
|| primera parte = primo tempo
|| parte médico = rapporto medico
|| se llevó la mejor parte = si è portato via il meglio