pelo
sostantivo maschile

1 (cabellos) capello m., capelli m. pl.

2 (de animal) pelo m., mantello m., vello m.

3 (de fruta) peluria f.

4 (de barba, bigote) pelo m.

5 (fibra) filamento m.

6 (de reloj: resorte) molla f.

Locuzioni, modi di dire, esempi

colgado de un pelo = appeso a un filo || secador para el pelo = asciugacapelli [m.] || pelo lacio = capelli lisci || pelo liso = capelli lisci || pelo ralo = capelli radi || venir al pelo = capitare a proposito || cortar un pelo en el aire = essere molto furbo || tiene el pelo lacio = ha i capelli lisci || tiene el pelo rizado = ha i capelli ricci || los pelos de las piernas = i peli delle gambe || las ondas del pelo = le onde dei capelli || faltar un pelo = mancare un pelo || no tener pelos en la lengua = non avere peli sulla lingua || no tiene pelos en la lengua = non ha peli sulla lingua || no tocar un pelo de la ropa = non torcere un capello || pasar la mano por el pelo = passarsi la mano nei capelli || pasar el cepillo por el pelo = passarsi la spazzola nei capelli || con pelos y señales = per filo e per segno || por un pelo = per un pelo || tomar el pelo = prendere in giro || tomar el pelo a alguien = prendere in giro qualcuno || tomarle el pelo a alguien = prendere qualcuno sottogamba || recogerse el pelo = raccogliere i capelli || contar los pelos y señales = raccontare con tutti i particolari || soltar el pelo = sciogliere i capelli || en cerro, a pelo = senza sella || cepillo de pelo = spazzola per i capelli || cortarse el pelo = tagliarsi i capelli