pensar
verbo transitivo e intransitivo
1 pensare
2 (imaginarse) immaginare
3 (reflexionar) riflettere, meditare
4 (creer) pensare, credere
Locuzioni, modi di dire, esempi
¿en qué piensas? = a che pensi?
|| ¿en qué piensas? = a cosa pensi?
|| dar que pensar = dar da pensare
|| yo no pienso = io non penso
|| yo pienso = io penso
|| pararse a pensar = mettersi a pensare
|| ni pensarlo = neanche a pensarci
|| ¡ni pensarlo! = nemmeno per sogno!
|| no pienso en ello = non ci penso
|| nunca lo pensé = non l'ho mai pensato
|| piensa en los demás = pensa agli altri
|| piénsalo bien = pensaci bene
|| pensándolo bien = pensandoci bene
|| pensar en = pensare a
|| pensar hacer algo = pensare di fare qualcosa
|| pensar de distinto modo = pensarla in modo diverso
|| pensaba entre mí = pensavo tra me e me
|| pienso que no es grave = penso che non sia grave
|| pienso hacerlo hoy = penso di farlo oggi
|| me inclino a pensar que = sono incline a pensare che
Dizionario Spagnolo-Italiano