Locuzioni, modi di dire, esempi
¿a quién le toca? = a chi tocca?
|| fue él quien llegó tarde, no tú = chi arrivò tardi fu lui, non tu
|| quien dice una cosa, quien otra = chi dice una cosa, chi un'altra
|| ¿quién es? = chi è?
|| ¿quién habla? = chi parla?
|| quien más y quien menos = chi più chi meno
|| quien calla otorga = chi tace acconsente
|| quien mucho abarca poco aprieta = chi troppo vuole nulla stringe
|| ¿quién va? = chi va là?
|| ¿quién vive? = chi va là?
|| como quien dice = come dire
|| quien canta, sus males espanta = cuor contento il ciel l'aiuta
|| dilo a quien quieras = dillo a chi vuoi
|| es él a quien quiero hablar = è a lui che voglio parlare
|| como quien no quiere la costa = facendo finta di niente
|| la mujer de quien me hablaste = la donna di cui mi hai parlato
|| la persona con quien he hablado = la persona con cui ho parlato
|| ¡mira quién habla! = senti chi parla!
|| como quien oye llover = senza prestare attenzione
|| sálvese quien pueda = si salvi chi può
|| sálvese quien queda = si salvi chi può
Dizionario Spagnolo-Italiano