sobre
sostantivo maschile

busta f.

---

preposizione

1 (encima) sopra, su

2 (alrededor de) verso, circa

3 (tratando de) in merito a, di

4 (por encima de) più alto di; (superioridad) sopra; (además) oltre a

Locuzioni, modi di dire, esempi

romperse la cabeza sobre algo = ammattire su qualcosa || tener prioridad sobre = avere la precedenza su || triunfar sobre = avere la prevalenza su || sobre de ventanilla = busta a finestra || cargar algo sobre los hombros = buttarsi qualcuno sulle spalle || ¿qué opinas sobre la situación actual? = cosa pensi della situazione attuale? || sobre gustos no hay nada escrito = dei gusti non si discute || sobresalir sobre todos = eccellere su tutti || hacerse una idea sobre algo = farsi un'idea di qualcosa || hockey sobre hielo = hockey su ghiaccio || hockey sobre patines = hockey su pista || hockey sobre césped = hockey su prato || los patinadores se delizan sobre el hielo = i pattinatori scivolano sul ghiaccio || impuesto sobre el consumo = imposta sui consumi || impuesto sobre la renta = imposta sui redditi || insistir sobre = insistere su || el lápiz está sobre la mesa = la matita è sul tavolo || las responsabilidades gravitan sólo sobre él = le responsabilità gravano solo su di lui || patinaje sobre ruedas = pattinaggio a rotelle || patinaje sobre hielo = pattinaggio sul ghiaccio || abatirse sobre = piombare su || llover sobre mojado = piovere sul bagnato || cargar sobre = poggiare su || primar sobre = primeggiare su || dormirse sobre los laureles = riposare sugli allori || cargan todas las culpas sobre él = scaricano tutte le colpe su di lui || sobre él = sopra di lui || estar mano sobre mano = stare con le mani in mano || estar sobre aviso = stare sull'avviso || estar sobre ascuas = stare sulle spine || extender una manta sobre la hierba = stendere una coperta sull'erba || impuesto sobre la propiedad = tassa patrimoniale || volver sobre sus pasos = tornare sui propri passi || versar sobre = trattare di || vendrá sobre las diez = verrà verso le dieci || versar sobre = vertere su