Locuzioni, modi di dire, esempi
al tanto = al corrente
|| a las 9 y tantos = alle 9 e rotti
|| apuntar un tanto = andare a canestro
|| al tanto de que = con la scusa di
|| cuesta un tanto por metro = costa un tanto al metro
|| cada tanto = di tanto in tanto
|| estar al tanto = essere al corrente
|| sport marcar un tanto = fare canestro
|| fin tanto que = fin tanto che
|| hasta tanto = fino a che
|| le da un tanto al mes = gli dà un tanto al mese
|| a tantas de agosto = il tale giorno del mese d'agosto
|| nunca había visto tanto dinero junto = non avevo mai visto tanto denaro tutto insieme
|| no haré tanto = non farò tanto
|| no tengo tanto dinero como tú = non ho tanto denaro come te
|| no tengo tanto tiempo = non ho tanto tempo
|| tanto si viene como si va = per me fa lo stesso
|| cuanto más trabaja, (tanto) más contento = più lavora più é contento
|| está tanto lejos = sta tanto lontano
|| tanto es así que = tant'è vero che
|| tanto mejor = tanto meglio
|| tanto menos = tanto meno
|| tanto peor = tanto peggio
|| tanto más = tanto più
|| tanto más cuanto que = tanto più quanto
|| tanto cuanto = tanto quanto
|| tanto como eso = tanto quanto quello
|| tanto tú como yo = tanto tu quanto me
|| ¿te gusta? ¡tanto! = ti piace? tanto!
|| un tanto perezoso = un po' pigro
Dizionario Spagnolo-Italiano