Locuzioni, modi di dire, esempi
seguro de vida = assicurazione sulla vita
|| ¿qué es de tu vida? = come ti va?
|| condenado de por vida = condannato a vita
|| de toda la vida = da sempre
|| dar muestras de vida = dare segno di vita
|| mujer de vida airada = donna di strada
|| está en la flor de la vida = è nel fiore degli anni
|| estar reñido con la vida = essere stanco di vivere
|| hacer vida mundana = fare vita mondana
|| disfrutar de la vida = godersi la vita
|| ganar(se) la vida = guadagnarsi da vivere
|| lleva un buen tren de vida = ha un buon treno di vita
|| con la vida en un hilo = in pericolo di vita
|| en vida = in vita
|| meterse en vidas ajenas = intromettersi negli affari altrui
|| la mala vida = la malavita
|| nivel de vida = livello di vita
|| arriesgamos nuestra vida = ne va della nostra vita
|| en el transcurso de la vida = nel corso della vita
|| no dar señales de vida = non dare segni di vita
|| no tuvo fortuna en la vida = non ebbe fortuna nella vita
|| ¡la bolsa o la vida! = o la borsa o la vita!
|| de por vida = per la vita
|| calidad de vida = qualità di vita
|| ¡eso sí que es vida! = questa sì che è vita!
|| goza una vida tranquila = si gode una vita tranquilla
|| se gana la vida con el teatro = si guadagna la vita con il teatro
|| mantener en vida = tenere in vita
|| tenor de vida = tenore di vita
|| quitarse la vida = togliersi la vita
|| vida de perros = vita da cani
|| vida perra = vita da cani
|| vida airada = vita disordinata
|| vida ancha = vita rilassata