Locuzioni, modi di dire, esempi
a no ser que = a meno che (non)
|| tenga la bondad de no fumar = abbia la cortesia di non fumare
|| cuando no = altrimenti, se no
|| cuando no sea así = anche se non è così
|| tiro lo que no sirve = butto via ciò che non serve
|| ¡por cierto que no! = certo che no!
|| quieras que no = che tu lo voglia o no
|| creer que no = credere di no
|| creo que no = credo di no
|| dice que no = dice di no
|| decir que no = dire di no
|| es un buen plan pero no deja de tener sus contras = è un bel piano ma ha i suoi inconvenienti
|| le dijo un no redondo = gli disse un no categorico
|| AM ¡cómo no! = ma, certamente!
|| todavía no lo he visto = non l'ho ancora visto
|| ya dice que sí, ya dice que no = ora dice di sì, ora dice di no
|| ahora no = ora no
|| pacto de no agresión = patto di non aggressione
|| eso sí que no = questo no
|| ¡esto, para colmo, no! = questo poi proprio no!
|| de no ser así = se così non fosse
|| a no ser que = tranne che
Dizionario Spagnolo-Italiano